Instrumentos de evaluación de la adherencia al tratamiento en hemodiálisis: una scoping review
DOI:
https://doi.org/10.37914/riis.v9i1.506Palabras clave:
diálisis renal, cumplimiento y adherencia al tratamiento, encuestas y cuestionarios, insuficiencia renal crónicaResumen
Marco contextual: la evidencia científica revela la existencia de factores que impactan negativamente la adherencia al tratamiento de hemodiálisis (HD) por parte de las personas con enfermedad renal crónica (ERC). Por lo tanto, identificar estos factores mediante el uso de instrumentos validados es fundamental. Objetivo: mapear la evidencia científica en cuanto a los instrumentos de evaluación de la adherencia al tratamiento de hemodiálisis en personas com Enfermedad Renal Crónica (ERC). Metodología: se realizó una revisión de alcance (scoping review) según la metodología propuesta por el Joanna Briggs Institute. Se utilizó el marco PCC (Población, Concepto y Contexto): se incluyeron estudios publicados en portugués, inglés o español, sin limitación temporal, que abarcan a personas de 18 años o más con enfermedad renal crónica bajo tratamiento de hemodiálisis, e implican instrumentos para evaluar la adherencia al tratamiento de HD. Resultados: se incluyeron 15 estudios. Los resultados se presentaron siguiendo las directrices del PRISMA Extension for Scoping Reviews (PRISMA-SCR). Se identificaron siete instrumentos de evaluación, que abordan dimensiones como el compromiso con el tratamiento de hemodiálisis, el régimen medicamentoso y los regímenes hídricos y nutricional. Conclusión: el estudio permitió mapear los instrumentos de evaluación de la adherencia al tratamiento en HD para personas con ERC. Estos instrumentos ayudan a identificar factores que actúan como barreras y/o facilitadores de la adherencia, promoviendo la implementación de estrategias dirigidas a mejorar la adherencia al tratamiento y reducir la morbimortalidad asociada. Como limitaciones del estudio, se destacaron el sesgo de selección.
Citas
Ammirati, A. L. (2020). Chronic Kidney Disease. Rev Assoc Med Bras, 66(suppl 1), 3-9. https://doi.org/10.1590/1806-9282.66.S1.3
Associação Portuguesa de Insuficientes Renais. (2024). Hemodiálise. https://www.apir.org.pt/tratamento/hemodialise/
Barradas, C. I. B. (2023). Doença renal: avaliação do perfil bioquímico do doente renal crónico adulto [Dissertação de Mestrado, UAlg - Universidade do Algarve]. Sapientia – Repositório Científico da UAlg. http://hdl.handle.net/10400.1/20437
Cruchinho, P., López-Franco, M. D., Capelas, M. L., Almeida, S., Bennett, P. M., Miranda da Silva, M., Teixeira, G., Nunes, E., Lucas, P., & Gaspar, F. (2024). Translation, cross-cultural adaptation, and validation of measurement instruments: a practical guideline for novice researchers. Journal of Multidisciplinary Healthcare, 17, 1347–1360. https://doi.org/10.2147/JMDH.S454095
Delgado Domínguez, C. J., Varas García, J., Ruiz, F. J., Díaz Espejo, B., Cantón Guerrero, P., Ruiz Sánchez, E., González Jurado, N., Rincón Bello, A., & Ramos Sánchez, R. (2020). Inflexibilidad psicológica e impacto clínico: adaptación del Cuestionario de Aceptación y Acción-II en una muestra de pacientes en tratamiento de hemodiálisis. Nefrologia, 40(2), 160–170. https://doi.org/10.1016/j.nefro.2019.06.008
Efe, D., & Kocaöz, S. (2015). Adherence to diet and fluid restriction of individuals on hemodialysis treatment and affecting factors in Turkey. Japan Journal of Nursing Science, 12(2), 113-123. https://doi.org/10.1111/jjns.12055
Evans, M., Lewis, R. D., Morgan, A. R., Whyte, M. B., Hanif, W., Bain, S. C., Davies, S., Dashora, U., Yousef, Z., Patel, D. C., & Strain, W. D. (2022). A narrative review of chronic kidney disease in clinical practice: current challenges and future perspectives. Advances in Therapy, 39(1), 33–43. https://doi.org/10.1007/s12325-021-01927-z
Ferreira, A., Raposo, J., Rocha, J., Polónia, J., Cabrita, J., Jacinto, N., Branco, P., Birne, R., Maia, M., & Marcelo, A. (2021). Avaliação da problemática da doença renal crónica (não diálise) em Portugal: abordagens para a intervenção precoce e redução da progressão. Revista Portuguesa de Farmacoterapia, 13(1), 30-36. https://doi.org/10.25756/rpf.v13i1.267
James, M., Roy, A., Antony, E., & George, S. (2021). Impact of patient counseling on treatment adherence behavior and quality of life in maintenance hemodialysis patients. Saudi Journal of Kidney Diseases and Transplantation, 32(5), 1382-1387. https://doi.org/10.4103/1319-2442.344758
Kim, Y., & Evangelista, L. S. (2010). Relationship between illness perceptions, treatment adherence, and clinical outcomes in patients on maintenance hemodialysis. Nephrology nursing journal: Journal of the American Nephrology Nurses' Association, 37(3), 271. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20629465/
Kim, Y., & Evangelista, L. S. (2013). Development and cultural adaptation of the Spanish version of the End Stage Renal Disease Adherence Questionnaire (SESRD-AQ). Nephrology nursing journal: Journal of the American Nephrology Nurses' Association, 40(6), 493. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24579396/
Kim, Y., Evangelista, L. S., Phillips, L. R., Pavlish, C., & Kopple, J. D. (2010). The End-Stage Renal Disease Adherence Questionnaire (ESRD-AQ): testing the psychometric properties in patients receiving in- center hemodialysis. Nephrology Nursing Journal, 37(4), 377. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3077091/
Kugler, C., Maeding, I., & Russell, C. L. (2011). Non-adherence in patients on chronic hemodialysis: an international comparison study. Journal of Nephrology, 24(3), 366–375. https://doi.org/10.5301/JN.2010.5823?urlappend=%3Futm_source%3Dresearchgate
Lim, J. H., Chinna, K., Khosla, P., Karupaiah, T., & Daud, Z. A. M. (2020). Understanding how nutrition literacy links to dietary adherence in patients undergoing maintenance hemodialysis: a theoretical exploration using partial least squares structural equation modeling. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(20), 7479. https://doi.org/10.3390/ijerph17207479
Lins, S., Leite, L., Godoy, D., Fuly, C., Araújo, D., & Silva, Í. R. (2017a). Validação do questionário de adesão para pacientes renais crônicos brasileiros em hemodiálise. Revista Brasileira de Enfermagem, 70(3), 558-565. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0437
Lins, S., Leite, L., Godoy, D., Fuly, C., Araújo, D., & Silva, Í. R. (2017b). Adaptação cultural do questionário de adesão do paciente renal crônico em hemodiálise. Revista Brasileira de Enfermagem, 70(6), 1169-1175. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0519
Lins, S., Leite, J. L., Godoy, S. D., Tavares, J. M. A. B., Rocha, R. G., & Silva, F. V. C. E. (2018). Adesão de portadores de doença renal crônica em hemodiálise ao tratamento estabelecido. Acta Paulista de Enfermagem, 31(1), 54-60. http://dx.doi.org/10.1590/1982-0194201800009
Machado, I., Bandeira, M., Pinheiro, H., & Dutra, N. (2015). Adaptação transcultural de escalas de aderência ao tratamento em hemodiálise: Renal Adhrence Behaviour Questionnaire (RABQ) e Renal Adherence Attitudes Questionnaire (RAAQ). Cadernos de Saúde Pública, 31(10), 2093-2098. https://doi.org/10.1590/0102-311x00098114
Maciel, C., Ferraz, R., Tito, A., & Frazão, I. (2015). Adesão ao tratamento hemodialítico: percepção dos pacientes renais crônicos. Cogitare Enfermagem, 20(3), 540-547. https://doi.org/10.5380/ce.v20i3.41112
Malheiro, J., Birne, R., Biscaia, A., Almeida, E., Nobre, J., Capela, N., Azinheira, J., Oliveira, J., Lebre, L., Carvalho, M., & Albuquerque, M. (2025). Diagnóstico da doença renal crónica em adultos em Portugal: orientações práticas de peritos clínicos e laboratoriais nacionais. Acta Med Port, 38(2), 119-124. https://doi.org/10.20344/amp.22557
Meireles, O. M. R. (2021). Intervenções de enfermagem à pessoa submetida a técnica dialítica intermitente numa unidade de cuidados intensivos [Dissertação de Mestrado, Escola Superior de Enfermagem de Lisboa]. Repositório Comum. http://hdl.handle.net/10400.26/43291
Meleis, A. I. (2010). Transitions Theory: middle range and situation specific theories in nursing research and practice. Springer Publishing Company.
Munn, Z., Peters, M. D. J., Stern, C., Tufanaru, C., McArthur, A., & Aromataris, E. (2018). Systematic review or scoping review? Guidance for authors when choosing between a systematic or scoping review approach. BMC medical research methodology, 18(1), 143. https://doi.org/10.1186/s12874-018-0611-x
Naalweh, K. S., Barakat, M. A., Sweileh, M. W., Al-Jabi, S. W., Sweileh, W. M., & Zyoud, S. E. H. (2017). Treatment adherence and perception in patients on maintenance hemodialysis: a cross–sectional study from Palestine. BMC nephrology, 18, 1-9. https://doi.org/10.1186/s12882-017-0598-2
Nunes, L. (2020). Aspetos éticos na investigação de enfermagem. Instituto Politécnico de Setúbal. http://hdl.handle.net/10400.26/32782
Oliveira, F., Almeida, A., Mota, T., Costa, J., Andrade, M., & Silva, R. (2020). O processo de transição saúde/doença em pacientes renais crônicos: contribuições para assistência de enfermagem. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 54, e03581. https://doi.org/10.1590/S1980-220X2018049203581
Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., Boutron, I., Hoffmann, T. C., Mulrow, C. D., Shamseer, L., Tetzlaff, J. M., Akl, E. A., Brennan, S. E., Chou, R., Glanville, J., Grimshaw, J. M., Hróbjartsson, A., Lalu, M. M., Li, T., Loder, E. W., Mayo-Wilson, E., McDonald, S., McGuinness, L. A., ... Moher, D. (2021). The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ, 372. https://doi.org/10.1136/bmj.n71
Peters, M., Godfrey, C., McInerney, P., Munn, Z., Tricco, A., & Khalil, H. (2020). Chapter 11: Scoping reviews. In E. Aromatis, & Z. Munn (Eds.), JBI Reviewer’s Manual (pp. 407-452). JBI. https://doi.org/10.46658/JBIMES-20-12
Pinto, C., Sousa, L., Pinho, L., Castro, R., Costa, S. & Miranda, S. (2024). Assessment Instruments for Treatment Adherence in Hemodialysis: a scoping review protocol. https://doi.org/10.17605/OSF.IO/ZSDCR
Poveda, V., Amado, L., Filgueiras, M., Teixeira, L., Miranda, V., Santos-Silva, A., Paúl, C. & Costa, E. (2016). End-stage renal disease adherence questionnaire: translation and validation to the portuguese language. Renal failure, 38(10), 1633-1638. https://doi.org/10.1080/0886022X.2016.1209063
Santos, B., Oliveira, V., Soares, M., & Schwartz, E. (2017). Doença renal crônica: relação dos pacientes com a hemodiálise. ABCS Health Sciences, 42(1), 8-14. https://doi.org/10.7322/abcshs.v42i1.943
Sousa, H., Ribeiro, O., Costa, E., Christensen, A. J., & Figueiredo, D. (2022). Establishing the criterion validity of self-report measures of adherence in hemodialysis through associations with clinical biomarkers: a systematic review and meta-analysis. PLoS One, 17(10), e0276163. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0276163
Sousa, M. E. P. (2012). Adesão ao tratamento medicamentoso da pessoa portadora de insuficiência renal crónica em hemodiálise [Dissertação de Mestrado, Escola Superior de Saúde de Viseu]. Repositório Científico do Instituto Politécnico de Viseu. http://hdl.handle.net/10400.19/1681
Souza, A., Alexandre, N., & Guirardello, E. (2017). Propriedades psicométricas na avaliação de instrumentos: avaliação da confiabilidade e da validade. Epidemiol. Serv. Saúde, 26(3), 649-659. https://doi.org/10.5123/S1679-49742017000300022
Vlaminck, H., Maes, B., Jacobs, A., Reyntjens, S., & Evers, G. (2001). The dialysis diet and fluid non- adherence questionnaire: validity testing of a self-report instrument for clinical practice. Journal of clinical nursing, 10(5), 707–715. https://doi.org/10.1046/j.1365-2702.2001.00537.x
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Catarina Pinto, Leonor Sousa, Luana Pinho, Rodrigo Castro , Simão Miranda, Sara Costa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
