Resumen
Marco contextual: el cuidado diario de un familiar anciano dependiente repercute en la salud del cuidador, que, por sobrecarga, se transforma de sano en enfermo. Objetivos: evaluar el nivel de sobrecarga del cuidador familiar y evaluar el efecto de una intervención de enfermería apoyada en un programa psicoeducativo. Metodología: estudio cuasi-experimental. Ocurrió en los servicios de salud de la región de Lisboa, con dos grupos: grupo experimental (recibió una intervención de enfermería apoyada por un programa psicoeducativo) y grupo control (cuidado habitual). Muestra de conveniencia de 64 familias evaluadas antes y 2 meses después de la intervención. Instrumentos: cuestionario sociodemográfico y escala de Zarit. Se consideraron los procedimientos éticos. Resultados: los cuidadores tenían las siguientes características: edad media 63 años, cuidando de 1-3 años, la moda era ser mujer, casada, jubilada, ser hija y vivir con anciano. La carga del grupo experimental en T1 (X= 59,3) disminuyó después de la intervención en T2 (X= 53,9), en comparación con el grupo control, cuyos valores se mantuvieron sin diferencias estadísticamente significativas T1 (X= 51,9) y T2 (X= 51.2). Conclusión: la intervención de enfermería de fácil aplicación ayuda al cuidador a adquirir habilidades para afrontar el cuidado, manteniendo la función social de cuidar al familiar.
Citas
Anjos, K. F., Boery, R. N., Pereira, R., Santos, V. C., Boery, E. N. & Casotti, C. A. (2014). Perfil de cuidadores familiares de idosos no domicílio. Fundam. Care, 6(2), 450-461. DOI: 10.9789/2175-5361.2014v6n2p450
Alzheimer’s Association (2019). Alzheimer’s Disease Facts and Figures. Alzheimer’s Dement. The journal of the Alzheimer´s Association, 15(3), 321-87. https://doi.org/10.1016/j.jalz.2019.01.010
Benner, P. (2001). De Iniciado a Perito. Edições Quarteto.
Carter, B. & McGoldrick, M. (2011). As mudanças no ciclo de vida familiar (2ª ed.). Artemed.
Costa, L. G. F. (2016). Visitando a teoria das transições de Afaf Meleis como suporte teórico para o cuidado de enfermagem. Enfermagem Brasil, 15(3), 137-145. https://doi.org/10.33233/eb.v15i3.181
Dantas, P. (2020). A sobrecarga do cuidador informal do idoso dependente e alvo de cuidados de enfermagem de reabilitação na região autónoma da madeira: Um estudo transversal-descritivo. [Tese de Mestrado]. Escola Superior de Enfermagem de S. José de Cluny. http://hdl.handle.net/10400.26/34496
Decreto-Lei nº 101/2006 de 6 de junho (2006). Cria a Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados. Diário da República, I Série, Nº 109, p. 3856-3865.
Ducharme, F., Lebel, P., Lachance, L. & Trudeau, D. (2006). Implementation and effects of an individual stress management intervention for family caregivers of an elderly relative living at home: A mixed research design. Research in Nursing & Health, 29, 427-441.
Ducharme, F., Trudeau, D. & Ward, J. (2008). Manuel de l’intervenant: Gestion du stress: Programme psychoéducatif de gestion du stress destine aux proches-aidants d’un parent âgé à domiicile. Université de Montréal.
Eurocarers/IRCCS_ INRCA (2021). Impact of the COVID-19 outbreak on informal carrers across Europe- Final report. Brussels/Ancona.
Family Caregiver Alliance (Eds.) (2006). Caregiver assessment: Principles, guidelines, and strategies for change. Report from a National Concensus Development Conference (Vol I). National Center on Caregiving at Family Caregiver Alliance.
Figueiredo, D. M. P. (2007). Prestação familiar de cuidados a idosos dependentes com e sem demência. [Tese de Doutoramento]. Universidade de Aveiro. http://hdl.handle.net/10773/4664.
Figueiredo, M. H. (2012). Modelo dinâmico de avaliação e intervenção familiar. Lusociência.
Fonseca, C. & Carvalho, C. (2011). Nós & os laços. Instituto Nacional para a Reabilitação.
Fauth, E. B., Femia, E. E. & Zarit, S. H. (2016). Resistiveness to care during assistance with activities of daily living in non-institutionalized persons with dementia: Associations with informal caregivers stress and well-being. Aging Ment Health, 20(9), 888-898. DOI:10.1080/13607863.2015.1049114.
Garcia, T. R., Nóbrega, M. & Cubas, M. (2019). CIPE – Português. Centre for ICNP® Research and Development of the Federal University of Paraiba. International Council of Nurses. https://www.icn.ch/what-we-do/projects/ehealth-icnptm/icnp-download/icnp-translations
Gil, A. P. M. (2010). Heróis do quotidiano. Dinâmicas familiares na dependência. Fundação Calouste Gulbenkian. Fundação para a Ciência e Tecnologia.
Juntunen, K., Salminen, A-L., Tormakangas, T., Tillman, P., Leinonen, K. & Nikander, R. (2018). Perceived burden among spouse, adult child, and parent caregivers. J. Adv Nurs, 74, 2340-2350. DOI: 10.1111/jan.13733
Lei n.º 100/2019 de 6 de setembro (2019). Aprova o Estatuto do Cuidador Informal. Diário da República, 1.ª série, nº 171, 3-16. Assembleia da República. https://data.dre.pt/eli/lei/100/2019/09/06/p/dre
Meleis, A. I. (2012). Theoretical nursing: development and progress (5 th Edition). Lippincott Williams & Wilkins.
Melo, R., Rua, M., Santos, C., Novais, S., Mota, L., Príncipe, F., & Silva, M., (2021). Intervenção de enfermagem e coping na transição para cuidador familiar. Revista de Investigação & Inovação em Saúde, 4(1), 61-73. https://doi.org/10.37914/riis.v4i1.119
Pan, X., Lee, Y. Dye, C. & Theriot, L. (2017). Financial care for older adults with dementia: Characteristics of adult children caregivers. The International Journal of Aging and Human Development, 85(1), 108-122.
Pires, C., Teixeira, L., Ribeiro, O. & Oliveira, S. (2016). Custo dos Cuidados Informais a Pessoas Idosas da região Norte de Portugal: aplicação do Método do Bem Substituto. Actas de Gerotologia, (1), 1-7. http://hdl.handle.net/10216/82642
PORDATA. (2021). Base de Dados Portugal Contemporâneo. https://www.pordata.pt/Portugal/Indicadores+de+envelhecimento-526-3741
Shah, R., Ali, F. M. Finlay, A. Y. & Salek, M. S. (2021). Family reported outcomes, an unmet need in the management of a patient’s disease: appraisal of the literature. Health Qual Life Outcomes, 19,194, 1-35. https://doi.org/10.1186/s12955-021-01819-4
Sequeira, C. (2010). Adaptação e validação da Escala de Sobrecarga do cuidador de Zarit. Referência, 12(3), 9-16.
Scapini, A. I. N. & Luna, I. J. (2019). Mudanças na comunicação ao longo da terapia de abordagem sistêmica: um estudo de caso. Estudos Interdisciplinares em Psicologia, 10(2), 210-225. DOI: 10.5433/2236-6407.2019v10n2p210
Teles, S., Ferreira, A., Seeher, K., Fréel, S. & Paúl, C. (2020). Online training and support program (iSupport) for informal dementia caregivers: protocol for an intervention study in Portugal. BMC Geriatrics, 20(10), 1-13. https://doi.org/10.1186/s12877-019-1364-z
Wright, L. & Leahey, M. (2019). Nurses and Families: A Guide to Family Assessment and Intervention (7 th Ed.). F. A. Davis Company.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2022 Fátima Rodrigues, Laura Viegas