Abstract
Background: having cancer is one of the most fearful life events in the world, and one of the greatest stressors in the life cycle, causing suffering, worries and losses in the patient and family. lt is the family that takes the majority of responsibility for caring, affecting the physical, emotional and psychological health of the caregiver. Objective: to evaluate the psychopathological symptomatology and the burden of family members of cancer patients and to study the relationship between this two variables. Methodology: participants in the study were 96 family members of cancer patients, aged 18-67, responding to the Caregiver Overload Scale (Sequeira, 2009) and the Brief Symptom lnventory (Canavarro, 1999). Results: suggest moderate leveis of burden, with subjective overload being the most affected. Anxiety and depression are the most prevalent psychopathological symptoms. Psychopathological overload and symptomatology vary according to sex, residence, occupational situation, degree of kinship, being a caregiver, hospital follow-up and cohabitation. lt was verified the existence of a statistically significant relationship between burden and psychopathology. Conclusion: it fundamental for the improvement of the care provided to attend to the psychological health of the relatives, namely, of the caregivers.
References
Alves, M. {2010). Sofrimento do doente oncológico com necessidade de cuidados paliativas e a sobrecarga do cuidador informal (Tese de Mestrado). Faculdade de Medicina de Lisboa.
Bidarra, A. {2010). Vivendo com a dor: o cuidador e o doente com dor crónica oncológica. (Tese de Mestrado). Faculdade de Medicina de Lisboa.
Blanco, A., Antequera, R. & Aires, M. {2002). Percepción subjectiva dei cáncer. ln M. Dias, & E. Durà {Eds.), Territórios da Psicologia Oncológica (pp. 605-638). Lisboa: Climepsi Editores.
Caleiras, M. {2012). A comunicação da família, enquanto fator de (des) construção da vivência e sobrevivência, do jovem adulto sobrevivente a um cancro (Tese de Mestrado). Instituto Universitário de Ciências Psicológicas, Sociais e da Vida de Lisboa.
Canavarro, M. {1999). Inventário de sintomas psicopatológicos- BSI. ln M. Simões, M. Gonçalves, L. Almeida {Eds). Testes e Provas Psicológicas em Portugal (li vol.} pp.87-109. Braga: SHO-APPORT.
Carvalho, C. {2007). A necessária atenção à família do paciente oncológico. Revista Brasileira de Cancerologia, 54(1), 87-96.
Casmarrinha, M. {2008). Familiares do doente oncológico em fim de vida: dos sentimentos às necessidades (Tese de Mestrado). Instituto de Ciências Biomédias Abel Salazar.
Castro, S. {2008). Como aprende o cuidador principal do doente oncológico em fase terminal a cuidar no domicílio (Tese de Mestrado). Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar.
Coelho, M. {2009). Influência do acto de cuidar na qualidade de vida do cuidador familiar do doente oncológico (Tese de Mestrado). Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação de Lisboa.
Cotrim, H. {2007). Impacto do cancro colorectal no doente e cuidadores/ família: implicações para o cuidar (Tese de Doutoramento). Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar.
Ferrario, S., Zotti, A., Massara, G., & Nuvolone, G. {2003). A comparative assessment of psychological and psychosocial characteristics os cancer patients and their caregivers. Psycho-Oncology, 12, 1-7.
Ferreira, M. {2011). Cuidar no domicílio: sobrecarga da família/ cuidador principal com doente oncológico paliativo (Tese de Mestrado). Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar.
Figueiredo, P. & Pereira, M. {2006). Cancro do colo-rectal: impacte psicológico do tratamento no doente e cônjuge. Atas do VI Congresso de Investigação em Psicologia, pp. 87-103.